1
00:00:00,560 --> 00:00:03,760
እነዚህ በአየር ሁኔታ ላይ ማስታወሻዎች ናቸው
አብራው አሳለፈች።

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,983
ብዙ እውነታዎች አሉ ፣
ለእኛ ግን ምንም የሚጠቅም ነገር የለም።

3
00:00:08,621 --> 00:00:11,602
ጂም ይህን ህይወት ለመግለፅ ይከብዳል።

4
00:00:14,447 --> 00:00:17,110
ሰላም የሚኖረኝ ስተኛ ብቻ ነው።

5
00:00:18,851 --> 00:00:20,265
ቀኖቹ እንደ ቅዠት ነን።

6
00:00:22,972 --> 00:00:24,240
ማታ ማታ...

7
00:00:27,640 --> 00:00:31,560
ለባዕድ ሰው በሩን ትከፍታለህ ፣
ጭንቅላት ብዙ ደም የሚፈስበት...

8
00:00:33,560 --> 00:00:35,017
ይግባ...

9
00:00:36,101 --> 00:00:39,314
በረዶውን ተመልከት እና እሱን ታየዋለህ
ምንም ፈለግ የለም, ምንም ምልክት የለም.

10
00:00:42,634 --> 00:00:47,030
ምን አይነት ፍጥረት ነው የሚንቀሳቀስ
ዱካ ሳይተዉ ዓለም?

11
00:00:49,960 --> 00:00:53,960
ታቦት ነው ሬገን
- ብረዳሽ እመኛለሁ።

12
00:00:54,240 --> 00:00:57,410
ካትሪና ፣ ሁለት ጊዜ ብቻ አየሁ ፣
በዋናነት በአንተ ምክንያት።

13
00:00:58,040 --> 00:01:00,840
አንድ ሰው ነገረችኝ
ተገናኘን, ሰው.

14
00:01:00,875 --> 00:01:03,205
ምን አለችህ?
እውነት ነው የምንለው።

15
00:01:03,240 --> 00:01:06,160
ምንም፣ ያ ብቻ ነው።
ምን እንደምትለብስ አላወቀችም።

16
00:01:06,195 --> 00:01:09,005
ለሳራ ደወልኩላት።
- ሳራ?

17
00:01:09,040 --> 00:01:12,012
ልጄ. አላደረገም
አልተጠቀሰም? - አላደርግም.

18
00:01:12,383 --> 00:01:15,969
ለኔ ምንም አያሳስበኝም።
አብረው ወደ ገበያ ሄዱ።

19
00:01:16,640 --> 00:01:19,679
ሳስበው ይሆናል።
ከሳራ ጋር ለመነጋገር.

20
00:01:20,360 --> 00:01:22,760
ተቀመጥ።
- አመሰግናለሁ።

21
00:01:22,840 --> 00:01:23,725
የሆነ ነገር መጠጣት ይፈልጋሉ?

22
00:01:23,760 --> 00:01:27,434
ቢራ እወዳለሁ፣ ግን እንዳለህ እፈራለሁ።
ሜክሲኳዊው ብቻ ነው?

23
00:01:27,469 --> 00:01:31,108
አባዬ ምክንያቱን ሊረዳው አልቻለም
አንድ የሎሚ ቁራጭ በቢራ ውስጥ አስገባሁ።

24
00:01:31,760 --> 00:01:32,727
ደደብ አባት።

25
00:01:34,781 --> 00:01:36,036
እና አንተ ሃሌ?

26
00:01:37,440 --> 00:01:39,376
አይ አመሰግናለሁ። አልጠጣም.

27
00:01:40,240 --> 00:01:44,360
ከመቼ ጀምሮ ነው? - ለዓመታት, ጄምስ.
እንዴት እንደሆነ አላስታውስም።

28
00:01:45,540 --> 00:01:48,140
ተናግሯል እንዴ?
አርኪጃን እንዴት አገኘችው?

29
00:01:48,260 --> 00:01:51,600
በ "ካንታስ" ውስጥ ይመስለኛል.
- ልክ ነው.

30
00:01:51,635 --> 00:01:54,940
ሁለት ትኬቶችን መመለስ ፈለገ።
- አንድ፧

31
00:01:55,340 --> 00:01:59,460
ከአንድ አይበልጥም።
ካርታ እንዳለች እርግጠኛ ነኝ።

32
00:01:59,740 --> 00:02:01,863
ደህና, ምክንያቱም እዚህ
ማስታወሻዎች እንዲህ ይላል:

33
00:02:02,400 --> 00:02:06,048
"መቀመጫውን አንድ አገልጋይ አሳመነኝ።
በስሙ ተጠብቆ የነበረው። "

34
00:02:06,083 --> 00:02:10,238
ምናልባት ስህተት ሊሆን ይችላል, ግን ለእኔ ይመስለኛል
ከአንድ ሰው ጋር መጓዝ ነበረበት ብለዋል ።

35
00:02:11,358 --> 00:02:13,038
ሳስበው አልቀረም።

36
00:02:19,160 --> 00:02:22,223
እኔ ፍላጎት አለኝ ተሰርዟል
በዚያ ቀን ሌላ ካርድ.

37
00:02:22,460 --> 00:02:24,705
አይ አንተ ታየዋለህ።
- እንዴት፧

38
00:02:24,740 --> 00:02:28,465
ደህና ፣ አብረው ከተያዙ ፣
ተመሳሳይ ስም ይሆናል ...

39
00:02:28,500 --> 00:02:33,601
ካልሆነስ? ቲኬቱ የተሰጠ ቢሆንስ?
ሌላ ሰው፣ እና እሷን ወክሎ ሰርዟል።

40
00:02:35,029 --> 00:02:37,171
የቲኬት ቁጥር አለህ?
- አዎ።

41
00:02:43,460 --> 00:02:46,526
መጀመሪያ አጠገብ ያለውን መቀመጫ እንፈትሻለን.
በጣም ምክንያታዊው ከዚያ መሄድ ነው.

42
00:02:48,660 --> 00:02:52,460
እነሆ። ካርታው ተሰርዟል።
በተመሳሳይ ቀን በተመሳሳይ ቦታ.

43
00:02:53,460 --> 00:02:59,138
በጄን ሚቸል ስም የተያዘ፣
ፍላት 4፣ ፓርክ መንገድ ቁ. 26, Љeperds ቡሽ.

44
00:02:59,940 --> 00:03:01,540
አመሰግናለሁ።

45
00:03:29,940 --> 00:03:32,340
ወይዘሮ ሚቸል?
- አዎ።

46
00:03:32,460 --> 00:03:34,439
አላውቀውም ግን...

47
00:03:34,746 --> 00:03:37,374
ይህን ሰው እየፈለጉ ነው።
እሱን ታውቀዋለህ?

48
00:03:38,916 --> 00:03:41,404
ምን ፈለክ፧
- እሱን ማግኘት እፈልጋለሁ.

49
00:03:43,348 --> 00:03:46,720
ፖሊስ ነህ?
- ለምን ትጠይቃለህ?

50
00:03:48,507 --> 00:03:51,373
አይ፣ አደረግሁ።
እሱ ማን ነው ሚስ ሚቼል?

51
00:03:53,433 --> 00:03:55,676
በቀር ... ሳሙኤል ሞሪስ።

52
00:03:58,410 --> 00:03:59,170
ስለዚህ.

53
00:04:01,144 --> 00:04:03,281
ለመሄድ አይቸግራችሁም?

54
00:04:05,341 --> 00:04:06,641
አመሰግናለሁ።

55
00:04:15,160 --> 00:04:20,840
ብዙም አላውቀውም።
እሱ ማራኪ ነበር ፣ ቃላቶቹ እንዴት እንደሆኑ ያውቅ ነበር።

56
00:04:21,860 --> 00:04:26,199
የሚናገረውን አደንቃለሁ።
- ምን አደረገ? ምን ሥራ?

57
00:04:27,160 --> 00:04:30,906
ከውጭ በማስመጣት ላይ ተሰማርቷል።
በዋናነት ከህንድ የመጡ ጥንታዊ ቅርሶች።

58
00:04:31,006 --> 00:04:34,166
ወደዚያ ልወስድሽ ፈልጌ ነበር
ወደ አውስትራሊያ ሲሄዱ አይደለም?

59
00:04:34,378 --> 00:04:38,223
አዎ። ቤት አልነበርኩም
ለ 5 ዓመታት.

60
00:04:38,760 --> 00:04:43,840
እሱ ሥራ ነበረው Goi.
ፋሲካን ለማሳለፍ እዚያ ነዎት።

61
00:04:43,960 --> 00:04:47,560
እዚያ አንድ የሚያምር ሆቴል አስይዘናል፣
ወዲያውኑ በባህር ዳርቻ.

62
00:04:47,840 --> 00:04:51,693
ቦታው ነው አለ።
መላው ዓለም የሚወድቅበት.

63
00:04:52,440 --> 00:04:54,960
እና ምን ተፈጠረ?

64
00:04:57,320 --> 00:05:01,960
ሀመርሚዝ ውስጥ ነበርኩ፣ ሁለት ቀን ብቻ
መውጣት ከመጀመራችን በፊት.

65
00:05:03,787 --> 00:05:07,123
ሕንድ ሄጄ አላውቅም
እና በመጨረሻ አንድ ሰው ሳገኝ…

66
00:05:08,040 --> 00:05:12,560
እንደ ህልሞች ነበር ፣
እና ከዚያ ከመኪና ወጣሁ…

67
00:05:13,588 --> 00:05:17,125
በሆስፒታል ውስጥ አንድ ወር ነበርኩ.
- ምን አደረገ?

68
00:05:19,540 --> 00:05:23,980
በመጀመሪያው ቀን ሊጎበኘኝ መጣ።
በጣም ተናደደ።

69
00:05:24,746 --> 00:05:29,396
እንደገና ካየሁት በኋላ.
- የት ይኖሩ ነበር ሚስ ሚቼል?

70
00:05:30,506 --> 00:05:34,305
በዊምብልደን። ወደዚያ ሄድኩ ፣
ወደዚህ መጣ።

71
00:05:35,051 --> 00:05:37,251
የታደሰ እንዳለ ነገረኝ።

72
00:05:37,660 --> 00:05:42,260
ሆስፒታል ውስጥ መሆንህን እንዴት አወቀ?
እንደጎበኘህ ተናግረሃል።

73
00:05:42,295 --> 00:05:44,337
ጓደኛዬ ነገረው።

74
00:05:44,660 --> 00:05:49,648
እስካሁን ቁጥር አለህ?
- 874-2306.

75
00:05:52,021 --> 00:05:56,127
አመሰግናለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ።

76
00:05:58,314 --> 00:06:04,083
አህ፣ አዎ። ትንሽ ስጦታ ነሽ?
ልዩ ነገር ውድ ነገር?

77
00:06:04,340 --> 00:06:09,340
እና ከዚያ በላይ።
ያ ጊዜ ነበር። አሳይሃለሁ።

78
00:06:13,988 --> 00:06:17,140
እነዚህ እኛ የምናደርጋቸው ነገሮች ናቸው።
አብረው ሰርተዋል። እግዚአብሔር...

79
00:06:20,432 --> 00:06:22,496
ደደብ አይደል?
- አይ, ደደብ አይደለም.

80
00:06:25,221 --> 00:06:27,553
እሱን መርሳት አልችልም።
- በእርግጥ ይችላሉ.

81
00:06:27,588 --> 00:06:29,138
አንድ ነገር ላሳይህ።

82
00:06:49,364 --> 00:06:52,429
ምንድነው ይሄ፧
- የሞት ቅጣት.

83
00:06:53,762 --> 00:06:55,162
ሄሮይን ነበር።

84
00:06:57,110 --> 00:06:59,313
ምንም ነገር አይጠፋህም ፣
ግን ሁሉንም ያገኛሉ.

85
00:07:00,204 --> 00:07:02,099
አንተ የራሱን ሕይወት አድነሃል።

86
00:07:06,740 --> 00:07:11,439
ስለ ሳሙኤል ሞሪስ ምንም ነገር የለም። ካለ፣
ጥርጣሬ ውስጥ ምን, እኛ አስደሳች አይደለንም.

87
00:07:12,280 --> 00:07:15,272
እስከ ስልክ ድረስ፣
በግል ድርጅት ውስጥ ተመዝግቧል.

88
00:07:15,806 --> 00:07:17,818
አድራሻው ይኸው ነው።
- አመሰግናለሁ።

89
00:07:55,715 --> 00:08:00,210
ይቅርታ፣ ግን ተሳስቻለሁ
አድራሻ. ሳሙኤል ሞሪስን በመፈለግ ላይ።

90
00:08:01,341 --> 00:08:06,060
የለም፣ ሞሪስ የለም። አንድ አለ
በአጎራባች ጎዳና, ግን ዊልያም ይባላል.

91
00:08:06,095 --> 00:08:08,910
ይገርማል። የሰከንድ ብዛት ነገሩኝ።
እርግጠኛ ነህ? - አይ, አይሆንም.

92
00:08:08,960 --> 00:08:11,159
ቁጥር 2 ሊሆን አይችልም።
ሚስተር ሮጀርስ ይኖራሉ።

93
00:08:14,261 --> 00:08:15,446
አዎ በርቷል።

94
00:08:16,714 --> 00:08:18,825
እና እየፈለጉ ነው ...
ምን እየሆነ ነው?

95
00:08:19,348 --> 00:08:22,932
ምንም ሀሳብ የለኝም። አንዳንድ ግራ መጋባት ተፈጥሯል።
ሰውየውን ቃለ መጠይቅ ማድረግ ያስፈልግዎታል.

96
00:08:22,967 --> 00:08:26,108
ሄይ ከጋዜጣ ነህ አይደል?
- አዎ, ለ "የገጠር ህይወት" እጽፋለሁ.

97
00:08:26,143 --> 00:08:30,424
ሚስተር ሞሪ ... ሮጀርስ
በጥንታዊ ዕቃዎች ንግድ ላይ ተሰማርተዋል?

98
00:08:30,459 --> 00:08:32,011
አይ, እሱ በአየር መንገዱ ውስጥ ይሰራል.

99
00:08:32,046 --> 00:08:35,440
ጥንታዊ ቅርሶች የእሱ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች ነበሩ, እንግዲህ
እገምታለሁ። ለአየር-ህንድ ቅደም ተከተል ፣ ነው?

100
00:08:36,183 --> 00:08:38,634
እርስዎ ... ሁልጊዜ ወደዚያ መሄድ ይችላሉ.

101
00:08:38,960 --> 00:08:41,807
ትፈልጋለህ ብዬ አስባለሁ።
አሁን አለ ለማለት?

102
00:08:41,842 --> 00:08:46,465
ምናልባት። በታክሲ ውስጥ አየሁት።
ከአንተ ጋር ሻንጣ ተሸከመ።

103
00:08:46,500 --> 00:08:48,549
መቼ ነው?
- ከትናንት በፊት አንድ ቀን።

104
00:08:49,675 --> 00:08:51,440
አመሰግናለሁ።

105
00:09:01,040 --> 00:09:02,675
ምንም አይደለም ጎርደን።

106
00:09:07,225 --> 00:09:09,265
ሀሎ፧
- ሄል ፣ ሪቻርድ እዚህ።

107
00:09:09,360 --> 00:09:12,240
ከሌላኛው ወገን ጋር ተገናኘሁ።
የፍርድ ቀንን ይወስኑ.

108
00:09:12,275 --> 00:09:13,405
መቼ ነው?

109
00:09:13,440 --> 00:09:15,960
ለማባከን ጊዜ የለንም.
ለሁለት ሳምንታት.

110
00:09:15,995 --> 00:09:17,440
ነገሮች ከእርስዎ ጋር እንዴት ናቸው?

111
00:09:17,560 --> 00:09:21,919
ሌላ ሴት አገኘሁ ፣ ሙሉ በሙሉ
ተመሳሳይ ታሪክ. እንደገና ጠራርጎ ወጣ።

112
00:09:22,344 --> 00:09:27,205
የት ነው? - ጎዋ
ቆሻሻው ጎዋ ውስጥ ነው, እኔ አውቃለሁ.

113
00:09:27,560 --> 00:09:30,605
እንደ ካትሪና?
- ጥሩ።

114
00:09:30,640 --> 00:09:34,040
ሰባት ፓውንድ ይዛ የነበረችው ማንዲ ኤንግልስ
አስታውስ? - አዎ።

115
00:09:34,160 --> 00:09:36,034
ሙከራዋን ጨርሳለች።
ፍርዱን በመጠባበቅ ላይ.

116
00:09:36,069 --> 00:09:39,939
ካት ስለእሱ ያስባል ብዬ አስባለሁ።
- እንዴት ይተላለፋል?

117
00:09:40,360 --> 00:09:43,160
ወንድ ልጅ ደህና መሆን አለበት ፣
ምን እንደሆነ አያውቅም።

118
00:09:43,195 --> 00:09:45,987
ጥፋተኛነቷን አምናለች።
እሷን ለመርዳት ፣ ግን…

119
00:09:46,040 --> 00:09:48,440
ሁሉም ነገር የተመካ ይመስለኛል
ምን ያህል አጥብቀው ለመጫወት እንደወሰኑ.

120
00:09:48,475 --> 00:09:51,240
በጣም በራስ መተማመን አይመስለኝም።

121
00:09:51,275 --> 00:09:53,040
አይደለሁም።

122
00:10:02,040 --> 00:10:04,125
ምንድነው ይሄ፧ ፍርዱ ምንድን ነው.

123
00:10:04,160 --> 00:10:07,440
ደህና ነኝ። በሴል ውስጥ ብቻዎን መሆን!
የተሻለ ምግብ።

124
00:10:07,475 --> 00:10:11,578
ሽንት ቤት እንኳን አለው ይላሉ።
መሬት ላይ የሚሸት ጉድጓድ አይደለም.

125
00:10:13,373 --> 00:10:15,591
አስቂኝ ነው አይደል? እንደ ሰው ያደርጉሃል
ለመተኮስ ብቻ ጥሩ ይሆናል.

126
00:10:15,660 --> 00:10:18,644
ስለ ቢሊስ?
- እሱ ብቻ ራሱን ነቀነቀ…

127
00:10:18,645 --> 00:10:23,274
ጥያቄዎችን ጠየቁ, ነፍጠኛ
እሱን እንድረዳው አልሰጠኝም…

128
00:10:24,252 --> 00:10:26,205
አንድ ሰው መተኮስ አልችልም።
እሱ እንዳለ።

129
00:10:28,440 --> 00:10:30,160
ልቀቃት ሰውዬ!

130
00:10:33,152 --> 00:10:35,942
ፍቀድላት፣ እንሂድ...

131
00:10:59,088 --> 00:11:02,304
ይግባኙ ምንድን ነው?
ጠበቃዎ ምን ይላሉ?

132
00:11:04,159 --> 00:11:07,676
ምንም ጥቅም የለውም.
ጥፋተኛ ነኝ።

133
00:11:08,238 --> 00:11:09,892
ስለ ቢሊስ?

134
00:11:11,334 --> 00:11:14,303
ጠበቃው የእኛ እድል ብቻ ነው ይላሉ
አህያዬን ለመሳም ንጉስ

135
00:11:14,338 --> 00:11:15,968
እና ይቅርታን ይጠይቁ.

136
00:11:16,160 --> 00:11:21,240
እንዴት መወሰን እንደሚቻል?
- አንድ ሳምንት. አስቀድሜ ወስኛለሁ.

137
00:11:22,757 --> 00:11:24,894
ማለፍ እፈልጋለሁ።

138
00:11:26,440 --> 00:11:27,993
ንጉስ ይረዳናል ...

139
00:11:29,082 --> 00:11:31,660
ይግባኝ ምንም ይሁን ምን, ከፈለጉ.

140
00:11:56,660 --> 00:12:00,449
እኛ መርዳት እንደምንችል ተስፋ አደርጋለሁ።
ይህን ሰው ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

141
00:12:01,662 --> 00:12:04,531
ልረዳህ እችላለሁ ጌታዬ?
- አዎ እሱን አውቀዋለሁ?

142
00:12:06,117 --> 00:12:10,984
እዚህ ሁለት ጊዜ ነበር. አንዴ እንደ
ሚስተር ሮጀርስ፣ እንደ ሬገን ለሁለተኛ ጊዜ።

143
00:12:11,440 --> 00:12:13,223
ይገርማል አይደል?

144
00:12:14,187 --> 00:12:17,170
ሁለቱም ጊዜ, ሌላዋ ልጃገረድ.
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?

145
00:12:17,967 --> 00:12:19,386
አሁን እዚህ ነው?

146
00:12:19,760 --> 00:12:23,640
የለም፣ ለብዙ ሳምንታት።
ምናልባት ሚስት ፈልጎ ይሆናል።

147
00:12:23,840 --> 00:12:26,040
አዎ አመሰግናለሁ።

148
00:13:02,440 --> 00:13:05,040
አይ, አላየሁትም.

149
00:13:05,041 --> 00:13:09,839
<i> አይ፣ አላየውም።

150
00:13:27,560 --> 00:13:30,881
አዝናለሁ። ይፈተሹ።

151
00:13:32,415 --> 00:13:34,416
መቼ ነው?
- ግማሽ ሰዓት ያህል.

152
00:13:34,451 --> 00:13:37,711
የት ሄደ? - በአውሮፕላን ማረፊያው.
- በማን ስም?

153
00:13:38,411 --> 00:13:42,740
ሬጋን ፣ ሮጀርስ ፣
ሞሪስ? ፍጠን እባክህ

154
00:13:44,360 --> 00:13:48,014
ስታንቶን - ስታንቶን?
- ስታንቶን ይባላል።

155
00:13:54,736 --> 00:13:57,137
አመሰግናለሁ።
- አዎ, አስደሳች በረራ.

156
00:13:57,769 --> 00:13:58,801
አመሰግናለሁ።

157
00:14:19,140 --> 00:14:21,340
ይቅርታ ፣ ይህ በጣም ፣ በጣም አጣዳፊ ነው!

158
00:14:21,460 --> 00:14:24,425
ይቅርታ እጠይቃለሁ፣ ተሳፋሪዎችን ጠይቅ
ስም ስታንቶን.

159
00:14:24,460 --> 00:14:28,192
ትንሽ ቆይ ጌታዬ።
- መጠበቅ አልችልም። እርዳኝ!

160
00:14:28,227 --> 00:14:31,924
ሁሉንም በረራዎች ኮምፒተርን ይመልከቱ
በሚቀጥለው ሰዓት.

161
00:14:31,959 --> 00:14:34,932
ስታንቶን የሚባል ሰው።
እለምንሃለሁ።

162
00:14:43,460 --> 00:14:47,340
አቁም! አቁም!
ወዴት ትሄዳለህ ጌታዬ?

163
00:14:50,351 --> 00:14:52,035
አዝናለሁ።
- ቲኬትዎ ፣ ጌታዬ።

164
00:14:52,860 --> 00:14:56,661
ምንድነው ይሄ፧ - ጌታዬ, ይህ ሰው
በታይላንድ ውስጥ ለአደንዛዥ ዕፅ ዝውውር ፍላጎት።

165
00:14:56,696 --> 00:14:59,436
ስሙ ማን ይባላል?
- ስታንቶን ይላል.

166
00:14:59,660 --> 00:15:01,460
ካርታዎችን ይመልከቱ፣ ስታንቶን አለዎት?

167
00:15:06,262 --> 00:15:09,019
ስታንቶን ሳይሆን ተሳስታችኋል።
ይህ ሌላ ነው።

168
00:15:09,054 --> 00:15:13,288
አልተሳሳትኩም ፣ የተለየ ስም ነው የሚጠቀመው።
- ምን ስም? - ደህና ፣ እኔ…

169
00:15:13,664 --> 00:15:15,766
አንተ ማን ነህ?
- እኔ ጠበቃ ነኝ።

170
00:15:15,810 --> 00:15:18,590
ማዘዣ አለ?
ለዚህ ሰው? - አላደርግም.

171
00:15:18,625 --> 00:15:21,231
ተከሳሹን ትላለህ?
ለምን ተከፈለ?

172
00:15:22,989 --> 00:15:25,638
ተሳስቻለሁ።
አልተከሰስም ፣ ግን…

173
00:15:26,633 --> 00:15:29,697
ይቅርታ፣ ስህተት ሰርቻለሁ።
ለአፍታ አሰብኩኝ…

174
00:15:30,375 --> 00:15:32,032
ግን ተሳስቻለሁ።
አዝናለሁ።

175
00:15:38,760 --> 00:15:43,040
የት ሄደ?
- እግዚአብሔር ያውቃል፣ ቦምቤይ፣ አውስትራሊያ...

176
00:15:43,160 --> 00:15:47,160
ፖሊስ? - ብቻ ረድቶኛል።
ልታስረኝ ነው።

177
00:15:47,195 --> 00:15:51,125
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
- ምንም ሀሳብ የለኝም. ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።

178
00:15:51,160 --> 00:15:56,560
ሄሌ ፣ መጥፎ ዜና አለኝ። ማንዲ ኤንግልስ
ወንድሟም ሞት ተፈርዶበታል።

179
00:15:57,771 --> 00:15:58,724
ሃሌ?

180
00:16:00,838 --> 00:16:02,034
ሰምቻለሁ።

181
00:16:06,576 --> 00:16:07,477
እየተንቀሳቀስኩ ነው።

182
00:16:08,171 --> 00:16:10,567
እኛ ወንዶች ውድቅ ነን ፣
አይሰሩም ይላሉ።

183
00:16:11,077 --> 00:16:14,785
እምቢተኝነታቸው ጨካኝ አልነበረም።
አሁን ሁሉም ነገር በንጉሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

184
00:16:17,360 --> 00:16:20,400
አይደለም, አይሆንም.
- ያንን ስጠኝ! ገዛሁ ፣ የእኔ ነው!

185
00:16:20,435 --> 00:16:23,440
ያስፈልገናል! - አንተስ?
በኑዛዜ እተወዋለሁ።

186
00:16:23,560 --> 00:16:27,538
ሰላም ነህ፧
- አዎ፣ አድርጌዋለሁ። እኔ ልዕለ ነኝ።

187
00:16:27,960 --> 00:16:33,231
እወደዋለሁ። እንደ እርግማን ክለብ መሆን
ጌቶች። ምናልባት ገዥውን ላውቅ ይሆናል።

188
00:16:33,240 --> 00:16:38,066
ያ ደህና ነበር? - አላውቅም።
አንድ ደቂቃ ብቻ ነው ያየሁት።

189
00:16:39,252 --> 00:16:42,760
ቢያንስ እሱን መንከባከብ የለብዎትም።
- እነሱ ማድረግ አይችሉም. እንደማይሆን ታያለህ!

190
00:16:42,790 --> 00:16:43,917
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

191
00:16:44,879 --> 00:16:49,636
ኳሱ ላይ ... የማዕበል መስታወት ንጉስ
በትር እና እኔ ሚስ ታይላንድ እንሆናለን።

192
00:16:52,534 --> 00:16:56,126
እንዴት ደስ ይላል እህት።
ጥይት የሚቋቋምን ተመልከት።

193
00:16:56,958 --> 00:16:58,492
በዳርማ እንዲህ ይላል:

194
00:16:58,592 --> 00:17:02,874
"አንድ ቀን አውቆ መኖር ይሻላል
በተፈጥሮ ውስጥ ሁሉም ነገር ይወለዳል እና ይሞታል ...

195
00:17:03,307 --> 00:17:07,517
ሳያውቁት መቶ ዓመት ከመኖር. "

196
00:17:07,560 --> 00:17:09,360
ስለሱ ንገረኝ.

197
00:17:13,509 --> 00:17:14,709
በል እንጂ!

198
00:17:25,334 --> 00:17:27,840
አንገናኛለን!
መጻፍ እንዳትረሳ!

199
00:17:34,040 --> 00:17:37,172
ልነካው ቀረኝ፣ እርጉም አንቺ!
ጥቂት ሴንቲሜትር ብቻ ጎድሎናል...

200
00:17:38,773 --> 00:17:39,673
ግን አደረግሁ።

201
00:17:41,708 --> 00:17:47,283
አሁን ጥርጣሬያቸውን አረጋግጫለሁ።
ከእኔ የበለጠ ብልህ ነው።

202
00:17:50,318 --> 00:17:51,841
ገና አላለቀም።

203
00:17:51,876 --> 00:17:54,841
እርስዎ ካልሆኑ በስተቀር ማለት ይቻላል ማለት ነው።
ከእኔ የበለጠ ዕድል ነበረው።

204
00:17:55,041 --> 00:17:58,365
በእኛ ላይ ያለው ማስረጃ ሁሉ ይመስላል።
መንግስት ጥብቅነትን ለማሰልጠን ወስኗል።

205
00:17:58,400 --> 00:18:02,102
በፕሬዚዳንትነት ግንኙነቴ ላይ ነበርኩ።
የሚደግፈንም አላገኘሁም።

206
00:18:02,526 --> 00:18:03,772
ምስክሮች የለንም።

207
00:18:04,517 --> 00:18:06,349
በስተቀር, ምናልባት, እርስዎ.

208
00:18:07,240 --> 00:18:09,323
ምናልባት እንችል ይሆናል።
Arkija Reagan እንደሚያቀርቡ

209
00:18:09,358 --> 00:18:11,971
ለሚችል ግን ልንሰጣቸው እንችላለን
በትክክል እንዴት እንደሚሰራ ለማብራራት.

210
00:18:12,960 --> 00:18:14,840
እንዳለህ ነግሬሃለሁ
ለመዳሰስ ተቃርቧል።

211
00:18:14,875 --> 00:18:16,726
መከላከያ አይደለም.

212
00:18:17,234 --> 00:18:20,014
ፍርድ ቤቱ መናፍስትን አያምንም ፣
ተጨባጭ ነገር ያስፈልጋቸዋል.

213
00:18:20,049 --> 00:18:24,576
አዎ፣ ይህ ደካማ ማስረጃ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን መስጠት የሚችሉት ብቸኛው ነገር ነው.

214
00:18:25,043 --> 00:18:28,877
Staceљ ፍርድ ቤት እና ሁሉንም ነገር ንገራቸው
ይህ ሰው እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ.

215
00:18:28,912 --> 00:18:32,711
ቀላል አይሆንም, ግን እረዳሃለሁ.
በሆነ መንገድ እንዲያምኑ ማድረግ አለብን።

216
00:18:32,760 --> 00:18:35,533
ፍርድ ቤቱን እንዴት ማሳመን እንደሚቻል
በፍፁም እንዳለ።

217
00:18:35,568 --> 00:18:38,746
ስሙን አላውቅም ፖሊስ የለውም
መዝገብ ፣ እሱ ድንቅ ነው!

218
00:18:38,760 --> 00:18:40,160
አዎ ይንቀጠቀጣል።

219
00:18:40,862 --> 00:18:45,717
ነገር ግን እኔ እና አንተ ትንሽ ባር ለማምጣት ከቻልን
በጭንቅላቱ ላይ ተጠርጣሪ ቢያንስ አንድ ዳኞች ፣

220
00:18:45,760 --> 00:18:49,657
ካትሪና ለይዘቱ ተጠያቂ አይደለችም
ሻንጣው ፣ ግን አርኪ ሬጋን ፣

221
00:18:49,692 --> 00:18:52,266
ከዚያ ምናልባት ፣ ምናልባት ፣
ጉዳይ አለን።

222
00:18:53,598 --> 00:18:55,136
እመኑኝ ፣ በዙሪያው ምንም መንገድ የለም።

223
00:19:03,141 --> 00:19:04,741
በል እንጂ!

224
00:19:28,341 --> 00:19:32,252
ከፈለጉ መጻፍ ይችላሉ.
- የአለም ጤና ድርጅት፧ - ለሚፈልጉት.

225
00:20:56,160 --> 00:20:57,760
ተነሱ!

226
00:23:53,034 --> 00:23:54,542
ሽህ ፣ ምንም አይደለም ...

227
00:24:01,627 --> 00:24:03,281
ቢሊ ፣ አታድርግ!

228
00:25:47,526 --> 00:25:48,726
አንተ!

229
00:25:49,448 --> 00:25:50,948
አዎ አንተ!

230
00:25:54,944 --> 00:25:56,344
ለእርስዎ።

231
00:26:07,622 --> 00:26:09,884
ውድ ካት <i>
የመዓዛ ንጉስ።

232
00:26:37,760 --> 00:26:40,509
ቀለል አድርገህ እይ! ቀለል አድርገህ እይ!

233
00:27:31,240 --> 00:27:34,740
ካትሪና ስታንቶን እባክህ
መነሳት።

234
00:27:37,459 --> 00:27:43,150
አንቺ ካትሪና ስታንቶን፣
በአንቀጽ 65 አንቀጽ 12 ተከሷል።

235
00:27:43,849 --> 00:27:49,018
ለኮንትሮባንድ 2.4 ኪሎ ግራም
ለሽያጭ የታሰበ ንጹህ ሄሮይን.

236
00:27:49,560 --> 00:27:52,250
እንዴት ነው የምትለምነው?
- ጥፋተኛ አይደለሁም.

237
00:27:55,560 --> 00:27:58,660
አቶ አውራጃ አቃቤ ህግ፣
ክሱን ለማጋለጥ ዝግጁ ነዎት?

238
00:27:59,517 --> 00:28:00,937
አዎ ክብርህ።

239
00:28:02,071 --> 00:28:06,540
የመጀመሪያ ምስክራችን ዋና ሳሮ ነው።
ከናርኮቲክስ ዲፓርትመንት.

240
00:28:08,506 --> 00:28:10,334
ሜጀር ሳራን ጋብዝ።

241
00:28:18,701 --> 00:28:23,500
እኔ እምለው እውነትን እናገራለሁ, እውነቱን ሁሉ
ከእውነትም ሌላ ምንም የለምና አላህን እርዳኝ።

242
00:28:28,446 --> 00:28:31,671
<i> ሰውየው...
አርኪ ሬገን...

243
00:28:31,672 --> 00:28:34,295
<i> የትኛው?
ይቅርታ የለም...

244
00:29:18,272 --> 00:29:22,958
የባንኮክ የወንጀል ፍርድ ቤት አቀረበ
የታይላንድ ንጉሥ ወክሎ ፍርድ

245
00:29:24,540 --> 00:29:27,946
ፍርድ ቤቱ የዚህን ሁሉንም ዝርዝሮች በጥንቃቄ አጥንቷል
ክስ እና ተከሳሹን ደመደመ

246
00:29:27,981 --> 00:29:33,259
ሄሮይን በማዘዋወር ጥፋተኛ
ለቀጣይ ስርጭት የታሰበ.

247
00:29:33,746 --> 00:29:37,418
በዚህም መሰረት ፍርድ ቤቱ ተከሷል
የሞት ቅጣት አዘዘ።

248
00:29:46,905 --> 00:29:48,295
አትጨነቅ!

249
00:29:55,186 --> 00:30:01,126
<i> ... መረጃን ለጠላት በመግለጡ...
ፍርድ ቤት ያውጃችኋል ... ያውጃል ...

250
00:30:01,261 --> 00:30:05,222
<i>... ካፒቴን ሃሮልድ ስታንተን...
ጥፋተኛ ... ጥፋተኛ ... እና ያወግዛል ...

251
00:30:05,340 --> 00:30:09,340
<i> ... ከአገልግሎቱ ዝቅ ማድረግ እና መባረር ...

252
00:30:21,160 --> 00:30:23,953
መረዳት አስፈላጊ ነው
ይህ ውሳኔ የመጨረሻ እንዳልሆነ.

253
00:30:24,527 --> 00:30:26,235
በእርግጥ ይግባኝ እንጠይቃለን።

254
00:30:26,378 --> 00:30:31,156
ሰነዱ አሁን ቤት ነው፣ እና ይሆናል።
በእድል ፣ ከሰዓት በኋላ እዚያ ይሁኑ ።

255
00:30:31,960 --> 00:30:34,263
ዩኤስ መሳተፍ ያለበት ይመስለኛል
የታይላንድ ጠበቆች።

256
00:30:34,264 --> 00:30:37,680
ብዙዎቹን በጣም ጥሩ ግንኙነት እንዳላቸው አውቃለሁ።
ምናልባት የእነርሱን እርዳታ እንፈልጋለን።

257
00:30:39,240 --> 00:30:41,045
ወደ ንጉሱ ቢሄድ ይመስላችኋል?

258
00:30:42,840 --> 00:30:45,640
በይግባኝ ረገድ በጣም እርግጠኛ ነኝ።
በእውነት በጣም ረክቻለሁ።

259
00:30:45,960 --> 00:30:48,553
ግን እንደዚያ ከሆነ
ጠንቃቃ መሆን አይጎዳም.

260
00:30:54,160 --> 00:30:55,416
አንዳንድ ነገሮችን ይዤላችሁ መጥቻለሁ።

261
00:30:56,195 --> 00:30:58,314
ከጓደኞቼ, ዶክተሩ ነበር.
ምን አለችኝ።

262
00:30:58,349 --> 00:31:01,911
ይልቁንም እነዚህ አንዳንድ የእንቅልፍ ክኒኖች ናቸው
ጠንካራ ናቸው, ስለዚህ ከሁለት በላይ አይውሰዱ.

263
00:31:02,240 --> 00:31:06,886
እና እነዚህ ማስታገሻዎች ናቸው.
- እንዲቆዩ አልፈቅድም.

264
00:31:10,760 --> 00:31:14,148
የሆነ ነገር ከፈለጉ ይንገሩን.

265
00:31:15,160 --> 00:31:17,160
በየቀኑ ይመጣል።

266
00:31:18,360 --> 00:31:20,540
አባቴ የሆነውን ያውቃል?

267
00:31:21,892 --> 00:31:24,359
ደህና፣ እርግጠኛ ነኝ ጋዜጦችን እንደምታነብ።

268
00:31:32,640 --> 00:31:36,360
ሁለታችንም ደክሞናል ፣ ሁለታችንም እዚህ እንኖራለን ፣
ቱከር ለታይስ ምንም ፋይዳ የለውም።

269
00:31:36,440 --> 00:31:39,040
እያንዳንዱን ያደርጋሉ
የአለም መንግስት ማድረግ አለበት።

270
00:31:39,160 --> 00:31:41,725
ሃይማኖትንና ሕግን ለማስታረቅ ይሞክራሉ።

271
00:31:41,760 --> 00:31:45,640
ደህና፣ የሆነ ነገር ስህተት ነው፣ ወይም ህግ ወይም እግዚአብሔር።
ወይም ሕይወት የተቀደሰ ነው ወይስ አይደለም.

272
00:31:45,675 --> 00:31:46,840
ሁለቱም ሊሆኑ አይችሉም።

273
00:31:46,960 --> 00:31:50,360
ተረዳ ሃል፣ አልከራከርም።
ስለ ሞት ቅጣት. አሁን አይደለም.

274
00:31:50,440 --> 00:31:53,560
ምክንያቱም ምንም ችግር አይኖርም ብለን እናምናለን
ሁሉም ሰው ህግን የሚያከብር ከሆነ.

275
00:31:53,595 --> 00:31:54,840
ልክ ነው! አይሆንም ነበር።

276
00:31:54,960 --> 00:31:58,338
የእግዚአብሄርን ስራ አየሁ፣ ሪቻርድ፣ ቪዲዮ
ከ 40 ዓመታት በፊት እዚያው እስር ቤት ውስጥ ነው ያለኝ.

277
00:31:58,373 --> 00:32:01,716
ጃፓኖች ሁሉንም ነገር ያምኑ ነበር
እነሱ ሙሉ በሙሉ በሕግ ውስጥ ነበሩ ።

278
00:32:02,360 --> 00:32:05,005
ለመተኛት ወደ ቤት እሄዳለሁ.
እርስዎም እንዲሁ እንዲያደርጉ እመክራችኋለሁ.

279
00:32:05,040 --> 00:32:08,106
ባር ግብዝ አልነበሩም። ምንም ጥቅም አልነበራቸውም።
አይናቸውንም አላደረጉም።

280
00:32:08,141 --> 00:32:10,180
በጉልበታቸው ላይ ብቻ ጣላቸው,
አጣጥፈው ይሸፍኑት ...

281
00:32:10,215 --> 00:32:12,492
ዝም በል ሃል
ጊዜው አልደረሰም።

282
00:32:12,960 --> 00:32:16,693
መጨረሻውን ተናግሬ አላውቅም።
- መጨረሻውን አውቃለሁ። ተባረሃል።

283
00:32:17,120 --> 00:32:18,646
አይ፣ የፖስታ ጽሁፍ ብቻ ነበር።

284
00:32:19,160 --> 00:32:23,160
እንዳልኩት ተያዘ
እና በተመሳሳይ ቀን ተገድሏል.

285
00:32:23,360 --> 00:32:27,360
እ.ኤ.አ. ነሐሴ 15 ቀን 1945 ነበር።

286
00:32:29,560 --> 00:32:32,240
ቀንህ የሆነ ነገር አለ?

287
00:32:32,275 --> 00:32:34,040
አይ.

288
00:32:34,160 --> 00:32:36,878
በማግስቱ 8፡15 ጥዋት

289
00:32:37,133 --> 00:32:40,630
አውሮፕላን "ኢኖላ ጌይ"
በጃፓን ከተማ ላይ በረረ።

290
00:32:40,955 --> 00:32:42,489
ቦምብ ወረወረ።

291
00:32:43,494 --> 00:32:44,969
ነጠላ ቦምብ.

292
00:32:45,240 --> 00:32:48,369
ማንንም እጠራጠራለሁ።
በሂሮሺማ እና በአጠቃላይ ቪዲዮ.

293
00:32:49,160 --> 00:32:52,504
ከሰላሳ ሰከንድ በኋላ
ጦርነቱ አብቅቷል ።

294
00:32:54,560 --> 00:32:59,725
የሶስት አመት ረሃብ ፣ ጭካኔ ፣
እና በጣም አስፈሪው ውርደት.

295
00:33:00,840 --> 00:33:06,100
ሶስት አመት እና ከዚያ ሞተ
ከአንድ ቀን በፊት ብቻ።

296
00:33:07,560 --> 00:33:09,002
እንግዲህ መጨረሻው ነው።

297
00:33:10,960 --> 00:33:14,960
እና ስለዚህ እነሱ ብቻ ፈለጉ
ነፃ መሆን...

298
00:33:16,160 --> 00:33:18,929
ከአምስት ቀናት በኋላ ሁላችንም ነበርን።

299
00:33:19,840 --> 00:33:24,149
በዚያን ቀን ጠዋት ጃፓናውያን ተነሳን።
ቀድመው ወጥተዋል፣ አልቋል።

300
00:33:24,184 --> 00:33:28,458
ጦርነቱ ሁሉ ተረሳ ፣
እስረኞች፣ የሕጉ ሥሪት...

301
00:33:28,960 --> 00:33:30,225
አልቋል።

302
00:33:30,786 --> 00:33:32,955
ሁሉም ... ብቻ ...

303
00:33:36,809 --> 00:33:37,897
የተረሳ...

304
00:33:41,240 --> 00:33:42,440
ሪቻርድ?

305
00:33:44,760 --> 00:33:45,960
ሪቻርድ!

306
00:34:19,077 --> 00:34:20,555
ወደ መኝታ የምትሄድ መስሎኝ ነበር።

307
00:34:22,087 --> 00:34:24,912
ለአውስትራሊያ መንግሥት እጽፋለሁ።
እና ጣልቃ እንዲገቡ ይጠይቁ.

308
00:34:25,541 --> 00:34:28,308
ክርክሩን እንደገና አልጀምርም ፣ ሄሌ ፣
ከዚህ በላይ ኃይል የለኝም።

309
00:34:28,343 --> 00:34:30,240
መፍትሄም አለ።
ቢያንስ ግማሽ።

310
00:34:30,360 --> 00:34:31,725
ስለምንድን ነው የምታወራው?

311
00:34:31,760 --> 00:34:36,360
እነዚህ የነገርኳችሁ ሰዎች
መንገዳቸውን ከሴሉ በታች ያግኙ።

312
00:34:36,395 --> 00:34:39,760
በሁሉም ሴሎች ውስጥ ዋሻዎችን ቆፍረዋል ፣
ለኔ እንጂ።

313
00:34:39,795 --> 00:34:42,248
በማግስቱ ሂሮሺማ እኩል ሆነ።

314
00:34:42,283 --> 00:34:44,721
ጃፓኖች ጊዜ አልነበራቸውም
ስለ እሱ ማንኛውንም ነገር ለማድረግ.

315
00:34:44,756 --> 00:34:47,458
ሰዓቱን ብቻ ያዘጋጁ፣
እና ከዚያም ጦርነቱ አብቅቷል.

316
00:34:47,493 --> 00:34:50,160
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ 40 ዓመታት አልፈዋል ፣
ማንኛውም ነገር ሊከሰት ይችላል.

317
00:34:50,195 --> 00:34:53,117
እርግጥ ነው, ግን አሁንም የተሻለ ነው
ለማንኛውም ይግባኝ.

318
00:34:53,152 --> 00:34:56,005
አይ ሃሌ አይ!
- ስለሱ እንኳን ማሰብ የለብዎትም?

319
00:34:56,040 --> 00:34:59,125
ማድረግ የለብኝም፣ ሃሌ፣ እኔ ጠበቃ ነኝ።
እኔ ህግን አገለግላለሁ።

320
00:34:59,160 --> 00:35:03,960
ቅሬታ ለመጻፍ እና ለመንግስት አቤቱታ ለማቅረብ.
- እግዚአብሔር እንዲረዳን ለጳጳሱ አቤቱታ።

321
00:35:04,040 --> 00:35:06,525
ታውቃለህ፣ ሁሉም ውርርድ ናቸው።
አስቀድሞ ተዘግቷል.

322
00:35:06,560 --> 00:35:09,005
በሚቀጥለው ሳምንት ወይም በሚቀጥለው ወር,
የእኛ ተራ ይመጣል።

323
00:35:09,040 --> 00:35:13,483
ህግ ነው ሃሌ። ስለዚህ አነሳሁ።
በመካከላችን ያለው ብቸኛው ነገር እና ትርምስ.

324
00:35:13,583 --> 00:35:14,454
ህግ ነው!

325
00:35:14,960 --> 00:35:18,488
እና ህጉ መጥፎ ከሆነስ?
- ከጫካ ትበልጣለህ።

326
00:35:19,240 --> 00:35:20,801
ድንግል ናት?

327
00:35:21,840 --> 00:35:26,427
ና ፣ ሪቻርድ ፣ ሁል ጊዜ ለመፍረድ ዝግጁ ነዎት ።
ፍርድህን ንገረው ንፁህ አይደለም ወይስ አይደለም?

328
00:35:26,440 --> 00:35:30,040
እርግጥ ነው! - ግን አሁንም ትሆናለህ
በሕጉ ምክንያት መስዋዕትነት በመክፈል ደስተኛ ነው?

329
00:35:30,075 --> 00:35:34,140
ያ እውነት እንዳልሆነ ታውቃለህ!
- ሪቻርድ እውነቱን እነግራችኋለሁ።

330
00:35:34,175 --> 00:35:38,205
ማዞር እና መዞር, መሞከር ሳይሆን
 የሚረዳ ነገር

331
00:35:38,240 --> 00:35:39,964
እነዚህን ነገሮች መቋቋም ይችላል.

332
00:35:40,160 --> 00:35:42,360
ህጉን እንደ ጋሻ ትጠቀማለህ፣ ሪቻርድ፣

333
00:35:42,440 --> 00:35:46,360
ልክ አንድ ጊዜ መደበቅ እንደሆንኩኝ
ከህዝቤ መልካም ከታሰበው ጀርባ።

334
00:35:47,240 --> 00:35:50,300
እውነት ዘልሎ አትናገርም።
ይህ ስህተት ነው።

335
00:35:50,335 --> 00:35:53,325
አላደረግኩትም፣
ድፍረት ስለነበረኝ.

336
00:35:53,360 --> 00:35:56,085
ሪቻርድ እልሃለሁ
ዛሬ ማታ ከጎን መሸሸጊያ ከሆነ,

337
00:35:56,794 --> 00:35:58,925
dozvoliceљ ሊከሰት
ታላቅ ግፍ።

338
00:35:58,960 --> 00:36:02,360
የተናደደ እጅ ካላነሳህ
በዚህ ላይ, የእርስዎ አካል ይሆናል.

339
00:36:02,395 --> 00:36:05,546
በህይወት መጨረሻ ትለብሳለህ
በጀርባው ላይ እንደ ጉብታ.

340
00:36:07,440 --> 00:36:11,440
እና እንደገና ፣ ያንን በሚያስቡበት ጊዜ
ያለፈ እና የተረሱ ፣

341
00:36:12,275 --> 00:36:16,640
ከግርጌ ያንተ
ያለፈ እና ሙሉ በሙሉ ያጠፋዎታል.

342
00:36:17,840 --> 00:36:21,421
ዴቪክ እና ማነቆው ፣
ምንም የቀረ ነገር ባይኖርም።

343
00:36:22,040 --> 00:36:24,040
የቀረ ነገር የለም!

344
00:36:25,840 --> 00:36:27,840
ከፍርስራሹ ውጪ።

345
00:36:30,560 --> 00:36:32,167
ዞር በል ሪቻርድ።

346
00:36:37,960 --> 00:36:39,792
እዩኝ.

347
00:36:43,040 --> 00:36:45,040
ይህን ታያለህ?

348
00:36:49,440 --> 00:36:53,440
ፍርሃት ምን ሊሆን እንደሚችል ይመልከቱ
ሰውየውን ለመሥራት?

349
00:37:00,560 --> 00:37:03,040
ወደ መፍትሄው ግማሽ መንገድ ነግሬሃለሁ።

350
00:37:03,160 --> 00:37:07,040
ይህን ካደረግን.
ለቀረው ብነግራቸው ይሻላል።

351
00:37:10,960 --> 00:37:13,621
እሱ እዚያ አስተናጋጅ ነበር ፣ እርጉም ፣
ታውቃለህ ፣ ትንሽ ማንሳት…

352
00:37:13,656 --> 00:37:18,126
ፓኔ ከዓመታት በፊት ታግዷል
ሰው መንገዱን ባያገኝም።

353
00:37:18,161 --> 00:37:19,405
ውሃው የት ነው?

354
00:37:19,440 --> 00:37:21,164
በመጀመሪያ አገልግሏል
ከኩሽና ውስጥ ምግብ ለመሥራት,

355
00:37:21,199 --> 00:37:23,909
በኋላ የታሸጉ ክፍሎች ፣

356
00:37:24,240 --> 00:37:26,405
እስከ ሆስፒታል ድረስ.
- ሆስፒታሎች? ሆስፒታሉ የት ነው?

357
00:37:26,440 --> 00:37:30,440
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. እና ምን አደረጉ?
ዘንግ ወደ ኩሽና ወረደ።

358
00:37:30,853 --> 00:37:33,170
መጀመሪያ ላይ እንደ ጨዋታ ነበር.

359
00:37:33,205 --> 00:37:36,805
አንዳቸው እስኪገለጥ ድረስ
ሁሉም ነገር የተገነባው በሸክላ ላይ ነው.

360
00:37:36,840 --> 00:37:41,640
ከሴሉ በታች የሆነ ቦታ የውሃ ፍሳሽ አለ
በቀጥታ ወደ ወንዙ የሚመራ ስርዓት.

361
00:37:42,040 --> 00:37:46,918
በሌሊት ለሁለት ሰዓት ያህል ፓትሮል ሰርተዋል።
የኮንክሪት ወለል ቆፈሩ።

362
00:37:46,953 --> 00:37:49,560
ሁለት ወር ፈጀባቸው
ባላገኘውም.

363
00:37:49,740 --> 00:37:55,450
የዝናብ ውሃ ቻናል ሄደ
ከኩሽና በታች እና በቀጥታ ወደ ወንዙ.

364
00:37:56,040 --> 00:38:00,040
ከዚያም ተጠላለፉ።
- አዎ, የቀረውን ታሪክ ታውቃለህ.

365
00:38:01,040 --> 00:38:04,760
አሁን ያለው ሁኔታ ምን ይመስላል?
በእርግጠኝነት የታሸገ.

366
00:38:04,840 --> 00:38:08,040
ግቤት ብቻ ነው የምገምተው።
ታይስ ያውቃሉ?

367
00:38:08,160 --> 00:38:11,832
ስራውን በጭራሽ አታድርጉ።
እና የጦርነቱ መጨረሻ ነበር, እና ትርምስ.

368
00:38:11,867 --> 00:38:14,206
በእርግጥ ብቻ ነበር
የታሸገ እና የተረሳ.

369
00:38:14,840 --> 00:38:16,650
ይህ ሁሉ ትልቅ ቁማር ነው።

370
00:38:16,685 --> 00:38:19,953
አይ ፣ አይ ፣ ሪቻርድ ያ ነው ውበቱ፣ የ
ከአማራጮች ጋር ሊወዳደር አይችልም.

371
00:38:19,988 --> 00:38:22,808
ከማሽን ጠመንጃ የተሻለ እድል ይኑርዎት።

372
00:38:23,240 --> 00:38:25,791
ከግማሽ ሰዓት በፊት ነግሬሃለሁ።
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

373
00:38:27,160 --> 00:38:30,640
ሆስፒታሉ የት ነው ስትለኝ
ወደ ሌላኛው ግማሽ.

374
00:38:30,675 --> 00:38:32,931
በወንዶች ክፍል ውስጥ.

375
00:38:33,560 --> 00:38:38,329
ትንሽ አስተያየት፣ ሃሌ፣ ምንም እንኳን I
ይህ አስፈላጊ ነው፣ በተለይ ሴት ከሆንክ።

376
00:38:38,440 --> 00:38:42,993
ምን ትጠቁማላችሁ? የወሲብ ለውጥ? - እጠቁማለሁ
ትንሽ አንጎልን ለማብራት. ለመጠቆም!

377
00:38:43,040 --> 00:38:46,429
ከአንድ ሰአት በፊት ተገድለን ነበር
አሁን ይሄ አለን.

378
00:38:47,240 --> 00:38:51,240
እዚያ ለመድረስ አንዳንድ መንገዶች ሊኖሩ ይገባል.
ሲኦል ፣ ወደ ሆስፒታል እንኳን ፣ አይደል?

379
00:39:38,907 --> 00:39:42,356
ሜንዲኒ ነገሮችን ሊሰጠኝ እፈልጋለሁ.
- ለምን፧

380
00:39:42,784 --> 00:39:45,077
ደህና, እንደ መታሰቢያ.
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?

381
00:39:46,584 --> 00:39:47,964
እንዴት እንደሆነ እነግራችኋለሁ ...

382
00:39:48,581 --> 00:39:51,722
አንድ ህይወት ያበቃል,
እና ሌላው ይጀምራል.

383
00:39:52,160 --> 00:39:53,367
ለእሷ የተሻለ ጅምር።

384
00:39:53,898 --> 00:39:55,616
እና ለእርስዎ ፣ ፋራንግ ...

385
00:39:55,698 --> 00:39:58,131
ቀጣይ ሕይወት የለም ፣
ያለን ይህ ብቻ ነው።

386
00:39:58,977 --> 00:40:04,096
ታዲያ ምን አንተ ከዚያም traciљ?
- አላጠፋም, ገና አይደለም. እኔ ንፁህ ነኝ።

387
00:40:05,536 --> 00:40:08,208
ፍርድ ቤቱ ይህን አልተናገረም።
- ፍርድ ቤቱ ተሳስቷል።

388
00:40:11,015 --> 00:40:16,213
ሁሉም እቃዎቿ ይሆን?
- አዎ። ሁሉም

389
00:40:29,251 --> 00:40:31,047
እነዚህ አስደሳች ትዝታዎች!

390
00:41:21,419 --> 00:41:22,977
አዝናለሁ።

391
00:41:33,097 --> 00:41:35,273
ይግባኝ ጠይቀዋል?
- አዎ።

392
00:41:35,480 --> 00:41:39,375
ምንም ፋይዳ ባይኖረውም, ጊዜ አገኛለሁ.
መንቀሳቀስ አልችልም ፣ ገና።

393
00:41:39,410 --> 00:41:40,626
ምን ሆነ፧
- ለምን፧

394
00:41:41,233 --> 00:41:44,784
አንድ ውሳኔ ወሰንኩ.
በሚቻለው መንገድ ሁሉ እታገላለሁ።

395
00:41:46,714 --> 00:41:49,556
ምን ማለት ነው፧
- ስለዚህ አሁን ሁሉም ነገር በእኔ ላይ ነው.

396
00:41:49,913 --> 00:41:52,222
ለማንኛውም ይግባኝ አልጠብቅም
ከዚህ መሸሽ እፈልጋለሁ።

397
00:41:52,353 --> 00:41:54,866
ምን እንዳሰብክ አላውቅም
ግን ሉፕ ሊኖረው ይገባል።

398
00:41:55,472 --> 00:41:57,035
ደህና፣ አታምፅም?

399
00:41:58,740 --> 00:42:01,093
አንዳንድ ዕድል አለ, በጣም ቀጭን, ቢሆንም.

400
00:42:01,128 --> 00:42:03,520
ነገር ግን ቢል እንደተናገረው
ሁሉም ነገር ከማሽን ጠመንጃ ይሻላል።

401
00:42:04,365 --> 00:42:07,741
እቅድ አለን።
- በእውነቱ, የእቅዱ ግማሽ.

402
00:42:08,029 --> 00:42:10,589
እና ሌሊቱን ሁሉ ለማሳመን እየሞከርኩ ነው።
እራሳቸውን ለመተው ።

403
00:42:10,669 --> 00:42:12,340
እና አሳስቦኝ ነበር ፣
ነገር ግን እኔ ተጽዕኖ አልተሳካም ነበር.

404
00:42:12,468 --> 00:42:14,186
ለዚህም ልታመሰግኑት ትችላላችሁ።

405
00:42:14,268 --> 00:42:17,179
ለለንደን እና ለጉም አመሰግናለሁ።
ስለሱ አልተመሰገንኩም።

406
00:42:17,307 --> 00:42:19,263
ህይወቴን በሙሉ አመሰግናለሁ,
ይህ ከተሳካ.

407
00:42:25,585 --> 00:42:27,879
በሆነ መንገድ መቀየር አለብን
የወንድ ክፍል.

408
00:42:27,914 --> 00:42:30,155
ወደ ሆስፒታል መሄድ እችላለሁ.
አስቀድሜ አስቤበት ነበር።

409
00:42:30,190 --> 00:42:33,538
ኧረ ትንሽ ተረጋጋ። ሪቻርድ ነው።
ዛሬ ጠዋት ፈትሸው. - ምን ተረጋግጧል?

410
00:42:33,573 --> 00:42:36,887
አሜሪካውያን ቅሬታ አቅርበዋል, ስለዚህም ሴቶች
ከአሁን በኋላ ወደ ቹንግ ሆስፒታል አልተላከም።

411
00:42:37,183 --> 00:42:39,059
ሌላ መንገድ መፈለግ አለብን።

412
00:42:39,182 --> 00:42:40,934
ያዳምጡ! ስማ አንተ ሰው
ማድረግ እችላለሁ።

413
00:42:41,022 --> 00:42:43,979
እንዴት፧ - በሳምንት ሦስት ጊዜ
በማለዳው. ያ ነው.

414
00:42:44,141 --> 00:42:47,508
ኧረ - ማንዲ ወደዚያ ወሰደኝ,
ወንድሟን ለመጎብኘት ስንሄድ.

415
00:42:49,984 --> 00:42:53,606
ሰርቼዋለሁ። አጠገቤ ነበርኩ።
ሆስፒታሎች, ግን ይህ እዚህ ብቻ ነው.

416
00:42:53,641 --> 00:42:57,228
ሲሰናበት፣ ሲተላለፍ
በሴል ሞት ውስጥ. ከዚያ ሆኜ እችላለሁ።

417
00:42:57,258 --> 00:42:59,977
ቅሬታ ሲያስተናግዱ?
- በእያንዳንዱ ጊዜ, በእነሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

418
00:43:01,817 --> 00:43:04,012
ደህና, ወደ ሆስፒታል እሄዳለሁ እና ቀጥሎ ምን ማድረግ አለብኝ?

419
00:43:04,217 --> 00:43:06,646
የእስር ቤት እቅድ አለኝ
አንድ ሰው ረጅም ስቧል

420
00:43:06,647 --> 00:43:09,075
መንገድ ያገኘ
ከብዙ አመታት በፊት በረራ.

421
00:43:09,256 --> 00:43:13,066
የአለም ጤና ድርጅት፧ - የድሮ ጓደኛዬ።
እዚህ በጦርነቱ ወቅት ታስሯል.

422
00:43:13,101 --> 00:43:15,330
አንድ ሙሉ ቡድን ነበር።
ለማምለጥ ተቃርቧል።

423
00:43:15,414 --> 00:43:17,644
አንድ ጊዜ በመጠጥ ነገረኝ።

424
00:43:18,694 --> 00:43:22,722
አባቴ ማለትዎ ነው አይደል? - አላደርግም.
- አዎ! ስታንቶን አዳራሽን አስብ።

425
00:43:28,771 --> 00:43:33,461
ስለዚህ በመጨረሻ ሊረዳኝ ወሰነ?
- ስለዚህ ይመስላል. አዎ።

426
00:43:36,850 --> 00:43:40,319
ይሳካለት ይሆን?
- ምናልባት.

427
00:43:41,849 --> 00:43:47,319
ቢል?
- ሀሳብ ብቻ ነው። መሞከር ተገቢ ነው።

428
00:43:50,967 --> 00:43:52,001
አዎ።

429
00:44:10,882 --> 00:44:13,396
ሰላም, አንጀሊና. ይባላል?
- አይ, ጌታዬ. ደወልኩላት።

430
00:44:13,562 --> 00:44:15,517
ደህና፣ መደወል እቀጥላለሁ።

431
00:44:16,881 --> 00:44:19,952
ዛሬ ማታ ማጥመድ እሄዳለሁ።
- ለምን፧ በዋሻው ምክንያት?

432
00:44:20,080 --> 00:44:23,628
አዎ። Iznajmicu ጀልባ
እና ወንዙን ተመልከት.

433
00:44:24,199 --> 00:44:26,881
ለናንተ ጥበብ አይደለም iznajmiљ.
አይደለም፣ ባታደርጉት ይሻላል።

434
00:44:26,916 --> 00:44:28,313
በሌላ ሰው ስም እንወስደዋለን።

435
00:44:28,398 --> 00:44:31,231
ፓስፖርት ማግኘት አለብን
ወይም የጊዜ ሰነድ.

436
00:44:31,358 --> 00:44:33,188
አዎ፣ ግን አሰብኩት።

437
00:44:35,837 --> 00:44:36,952
ይህ ፓስፖርት እህትህ ናት?

438
00:44:37,037 --> 00:44:39,994
ከአምስት ዓመታት በፊት, ግን ያገለግላል.
ሌላ ለመለወጥ ያስፈልገናል.

439
00:44:40,116 --> 00:44:42,675
እንከባከባለን፣ አናስተውልም።

440
00:44:43,755 --> 00:44:45,507
ግን ሁሉም ነገር ስህተት ከሆነስ?

441
00:44:45,635 --> 00:44:48,671
ስለዚህ በየቀኑ በቢሮዬ ውስጥ ተንጠልጥላ
ሰረቃችሁት እላለሁ።

442
00:44:48,834 --> 00:44:51,577
ይባስ ብሎ ሁሉም ያምናል።

443
00:44:52,707 --> 00:44:53,552
አመሰግናለሁ።

444
00:44:54,667 --> 00:44:55,990
ጥሪ የለም አልኩኝ።

445
00:44:56,071 --> 00:44:59,071
<i> በመስመር ላይ ሚስተር አናን። </ I>
- ደህና, ስጠኝ.

446
00:45:01,598 --> 00:45:04,623
ይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ቀነ ቀጠሮ ሰጥቷል።

447
00:45:05,710 --> 00:45:07,507
ይግባኝ ተጠርቷል።
መቼ ነው?

448
00:45:08,710 --> 00:45:11,223
ሰኞ፧
ለሌላ ጊዜ እንዲዘገይ እጠይቃለሁ።

449
00:45:11,234 --> 00:45:13,732
<i> የሚያውቁትን ያድርጉ።
አሁን ከፍርድ ቤት ተመለስኩ። </ I>

450
00:45:14,336 --> 00:45:17,266
ውድቅ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

451
00:45:17,770 --> 00:45:19,487
ሚኒስቴሩ ወሰነ
ከመድሀኒት ጋር የተያያዙ ሁሉም ...</i>

452
00:45:19,522 --> 00:45:21,223
ይግባኙን አንቀበልም።

453
00:45:21,534 --> 00:45:23,378
ከሁሉ የተሻለው ፍትህ ፈጣን ፍትህ ነው።

454
00:45:23,413 --> 00:45:26,540
እውነት ነው?
<i> - ደህና፣ ሰኞ እንገናኝ። </ i>

455
00:45:26,626 --> 00:45:28,089
ቸር እንሰንብት።

456
00:45:30,348 --> 00:45:32,419
ያገኙት ሁሉ?
- አዎ።

457
00:45:33,584 --> 00:45:35,734
ወዲያውኑ መጀመር ይሻላል.

458
00:45:39,623 --> 00:45:43,814
አንጀሊና፣ ቃንታስን መጋበዝ እንፈልጋለን፣
እለምንሃለሁ። - ወዲያው ጌታዬ።

459
00:45:45,542 --> 00:45:47,063
ማዕበሉ ጀምሯል ሪቻርድ።

460
00:45:47,098 --> 00:45:49,952
ያንን መጠበቅ አንችልም ፣
በተቻለ ፍጥነት መሸሽ አለበት።

461
00:45:49,987 --> 00:45:51,493
አዎ፣ ግን አንተስ?

462
00:45:51,620 --> 00:45:53,576
ቅርብ አልሆንም።
ፈልገው ወደ እኔ ሲመጡ።

463
00:45:53,780 --> 00:45:56,577
በሉም ዣኦ ውስጥ አንድ ክፍል ፣
ለሕይወቴ በሙሉ በቂ።

464
00:45:57,179 --> 00:45:58,081
ከእሷ ጋር መሄድ ይሻላል?

465
00:45:58,590 --> 00:46:01,852
እፈልጋለሁ፣ ግን አንድ ሰው እንዳይሆን እፈራለሁ።
ሊሰብረን አልቻለም።

466
00:46:01,858 --> 00:46:05,167
መሮጥ ብቻ ያመለጡን ስጡን
ሜጀር ሳራ በአውሮፕላን ማረፊያው ።

467
00:46:05,257 --> 00:46:07,213
ሌላ መንገድ አገኛለሁ።

468
00:46:08,497 --> 00:46:10,930
ለማወቅ ባልተለመደ ሁኔታ ረጅም እሆናለሁ።

469
00:46:11,216 --> 00:46:16,369
አዎ ፣ በእርግጥ ፣ ወደ 20 ዓመታት ገደማ።
ልጅ ነበርክ።

470
00:46:17,175 --> 00:46:20,849
እና ብዙ የሚጠጣ አስቂኝ ሰው ነበርክ
እና ከደቡብ ፓስፊክ ዘፈኖችን ይዘምሩ።

471
00:46:22,933 --> 00:46:26,642
አዎ, ሁሉም ነገር ይለወጣል.
- በጣም ናፍቄሻለሁ።

472
00:46:28,092 --> 00:46:30,763
እና አንተም. አንተ የኔ ነበርክ
እውነተኛ ጓደኛ, ሪቻርድ.

473
00:46:30,798 --> 00:46:34,046
በእነዚህ ጥቂት ወራት ውስጥ እ.ኤ.አ.
አንድ ሰው የሚፈልገውን ምርጥ ቦታ.

474
00:46:35,371 --> 00:46:37,326
ሁላችንም እንደጨረስን ስማን።

475
00:46:37,410 --> 00:46:40,208
አይ፣ አሁን እንድትል እፈልጋለሁ።
በኋላ, ጊዜው ላይሆን ይችላል.

476
00:46:40,290 --> 00:46:43,042
ሪቻርድ ላመሰግንህ እፈልጋለሁ።
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

477
00:46:46,168 --> 00:46:48,124
በፍፁም ሃሌ
ክብር ነበር።

478
00:46:48,528 --> 00:46:51,550
ክብር ነበር።
ከአንተ ጋር ጓደኛሞች ነበርኩ።

479
00:46:56,926 --> 00:46:59,121
<i> ቃንታስ፣ ጌታዬ። </ I>
- ካንታስ

480
00:47:00,325 --> 00:47:04,301
በሁሉም በረራዎች ላይ መረጃ እፈልጋለሁ
በሚቀጥለው ሳምንት ለአውስትራሊያ።

481
00:47:08,966 --> 00:47:10,675
አንዳንድ ነገሮችን ይዤላችሁ መጥቻለሁ።

482
00:47:11,003 --> 00:47:16,729
ቫይታሚኖች ፣ ሻምፖ ፣ ሾርባ ፣ መጽሔት…
ና ፣ ብዙ ጊዜ የለህም…

483
00:47:16,764 --> 00:47:18,241
ዛሬ, ሾርባ የለም, እፈራለሁ.

484
00:47:18,276 --> 00:47:23,803
በእነዚህ አቃፊዎች ውስጥ የታሸጉ ናቸው።
ለማምለጥ እቅድ እና መብራት.

485
00:47:23,838 --> 00:47:26,115
ቀድሞውንም የእጅ ባትሪ አለኝ።
- ከዚያ ምትኬ አለዎት.

486
00:47:27,039 --> 00:47:29,680
መቼ ነው የምንሄደው?
- በተቻለን ፍጥነት.

487
00:47:29,715 --> 00:47:31,674
እሺ፣ አርብ ላይ ፈተና ማድረግ አለብን።

488
00:47:31,798 --> 00:47:33,834
ጊዜ የለንም።
ይግባኙ ሰኞ ቀጠሮ ተይዞለታል።

489
00:47:33,998 --> 00:47:36,272
ግን አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
በሳምንት ሶስት ቀናት ብቻ ሊሆን ይችላል.

490
00:47:36,397 --> 00:47:38,353
መቼ ነው?
- ሰኞ፣ እሮብ እና አርብ።

491
00:47:40,077 --> 00:47:41,953
ከዚያ እኛ ብቻ አለን
አንድ ሙከራ, አርብ ላይ.

492
00:47:42,036 --> 00:47:46,391
አይደለም, ሁለቱ ሙከራዎች. ነገ ረቡዕ ነው። ሂድ
ነገ, እና ካልተሳካላችሁ, እኛ እና አርብ.

493
00:47:46,555 --> 00:47:49,194
አዎ ልክ ነህ። እሺ
ሠርተሃል እንበል ታዲያ ምን?

494
00:47:49,275 --> 00:47:51,937
በረራዎች ወደ አውስትራሊያ.
- ፓስፖርት? - አስቀድሞ ተዘጋጅቷል.

495
00:47:53,438 --> 00:47:54,579
ይህን አስቀምጥ.

496
00:47:57,113 --> 00:48:00,422
በትክክል መቼ ነው የሚታወቀው?
- በማለዳ፣ በ6፡15።

497
00:48:05,551 --> 00:48:08,195
6፡15 ግሩም ነው። በረራው 8፡20 ላይ ነበር።

498
00:48:08,430 --> 00:48:11,383
እዛ እንደሌለህ ስታውቅ
ግን በ 3,000 ሜትር ላይ ትሆናለህ.

499
00:48:11,750 --> 00:48:14,388
ስለዚህ, ነገ.
- እንጠብቅሃለን።

500
00:48:14,975 --> 00:48:15,728
ቀኝ።

501
00:49:16,583 --> 00:49:18,540
ሁለት ሰዓት. - አላደርግም.

502
00:49:18,994 --> 00:49:21,175
ለምን፧ - 10 ደቂቃዎች.

503
00:49:23,305 --> 00:49:24,586
ሁለት ሰዓት.

504
00:50:52,104 --> 00:50:54,972
እግዚአብሔር ቢፈቅድ ይገባዋል
እስካሁን ድረስ በወንዶች ክፍል ውስጥ.

505
00:51:47,274 --> 00:51:51,407
ረጅም መንገድ እና ከባድ,
ከገሃነም ወደ ብርሃን እንደሚመራ.

506
00:51:52,374 --> 00:51:54,665
ይህ ሚልተን ነው ፣ አይደል?
- "የጠፋች ገነት".

507
00:51:56,557 --> 00:51:58,430
ለአብዛኛዎቹ ነገሮች በትምህርት ቤት ውስጥ ይማራሉ

508
00:51:58,465 --> 00:52:01,904
ብዙ ጊዜ ማለፍ አለበት
በትክክል ምን ማለት እንደሆነ ለመረዳት.

509
00:52:29,498 --> 00:52:31,202
አትሁን አይደል?

510
00:53:17,763 --> 00:53:22,040
አልሰራም ምን ተፈጠረ?
- ሰዓቱን ቀይሮታል, እገምታለሁ.

511
00:53:22,854 --> 00:53:25,890
ምን ያልነገርከው?
- ያኔ ትርፍ አይኖረኝም ነበር።

512
00:53:28,252 --> 00:53:29,779
አሁን ሲያደርጉት?

513
00:53:40,477 --> 00:53:45,053
በተመሳሳይ ቀን በ 6 AM.
- እንደዚያ ይቀራል?

514
00:53:45,876 --> 00:53:49,176
ከተለወጠ እፈቅድልሃለሁ ...
ምናልባት።

515
00:53:56,274 --> 00:53:57,912
ምናልባት...

516
00:54:02,273 --> 00:54:03,910
በእርግጠኝነት።

517
00:54:22,968 --> 00:54:26,359
ቃሉን ቀይር።
ቆሻሻ አሁን 6ተኛውን ተመልከት

518
00:54:26,507 --> 00:54:28,463
አሁን ያን ያህል ርቀሃል?
- አዎ።

519
00:54:29,027 --> 00:54:31,381
ስለዚህ, በሆስፒታል ውስጥ ምን እንደሚጠብቀኝ አላውቅም?

520
00:54:31,506 --> 00:54:33,517
ደህና ነው ብለን ተስፋ እናደርጋለን ፣
ሌላ ምን ቀረን?

521
00:54:33,552 --> 00:54:36,102
እግዚአብሔር ይጠብቀን። ጠዋት ስድስት ሰዓት?

522
00:54:36,390 --> 00:54:40,037
በረራው 8፡20 ላይ ይነሳል። ስለዚህ
ጀልባው መሆን አለበት ...

523
00:54:40,072 --> 00:54:42,406
ከጠዋቱ 6፡15 አይደለም
ከዚያ መፈለግ አለብዎት.

524
00:54:42,624 --> 00:54:45,183
የት እንደሚፈልጉ ልጠይቅ።
እዚያ እሆናለሁ.

525
00:54:45,303 --> 00:54:48,978
ነጠላ ዕድል፣ ያለን ያ ብቻ ነው።
- እና የሚያስፈልገንን ሁሉ. ለውርርድ?

526
00:55:14,734 --> 00:55:17,412
እኔ ሜንዲኒ የትዳር ጓደኛ

527
00:57:54,117 --> 00:57:56,510
እህት! እህት!

528
01:02:55,538 --> 01:02:57,122
የመቀስቀሻ ሳይረን ብቻ ነው።

529
01:04:05,733 --> 01:04:08,280
የት ነው ያለው? የት ነው ያለው?

530
01:08:31,757 --> 01:08:35,212
በል እንጂ። ይህ የእርስዎ ልብስ ፣ ቦርሳ ፣
ፓስፖርት, የሚፈልጉትን ሁሉ.

531
01:08:37,251 --> 01:08:40,842
ስንጥ ሰአት፧ - አንድ ሰዓት እና 40 ደቂቃዎች
ለማንሳት. - በጣም ጥሩ።

532
01:09:20,098 --> 01:09:21,498
ሻንጣ የለህም?
- አላደርግም.

533
01:09:25,333 --> 01:09:27,911
ሌሎች ቦታዎች ለአጫሾች ብቻ ናቸው
ይቅርታ። - ምንም አይደለም.

534
01:09:31,522 --> 01:09:34,298
መጀመሪያ፣ ልማዱ፣ ከዚያ ተወው፣
ሁለተኛ ውፅዓት ይሻላል ፍጠን።

535
01:09:37,084 --> 01:09:40,260
ፓስፖርትህ እባክህ። - በረራ ይነሳል;
ጌታዬ. ጊዜ የለም.

536
01:09:40,360 --> 01:09:41,760
ወዲያውኑ ፓስፖርት.

537
01:09:55,209 --> 01:09:58,794
ሻንጣ የለህም? - ከቁጥጥር በፊት አልፈናል
ጌታዬ. 10 ደቂቃ ብቻ ነው ያለን...

538
01:10:03,220 --> 01:10:05,997
ታይላንድ ውስጥ እንዴት ነበርክ?
- ሁለት ቀናት.

539
01:10:06,184 --> 01:10:10,819
እዚህ አልወደውም? - አይሆንም, አይደለም
ያሳስበናል። እዚህ ያለሁት በማለፍ ላይ ብቻ ነው።

540
01:10:10,854 --> 01:10:12,268
ልትጠይቀኝ መጣች።

541
01:10:13,146 --> 01:10:14,365
ማነህ፧

542
01:10:15,580 --> 01:10:16,900
አባቷ።

543
01:10:22,686 --> 01:10:24,662
ቶሎ ቶሎ ይሻላል። መልካም ጊዜ።

544
01:10:24,697 --> 01:10:27,004
ና ፣ አሁን ና ።
ፍጥን!

545
01:10:27,767 --> 01:10:30,161
ሩጡ! ሩጡ!

546
01:10:34,877 --> 01:10:36,162
ሩጡ!

547
01:10:43,402 --> 01:10:45,364
ረስቼው ነበር።
ይህ ለእርስዎ ነው.

548
01:10:57,221 --> 01:10:59,627
አሁን ና. በፍጥነት፣ ሩጡ!

549
01:11:11,553 --> 01:11:12,741
ቆንጆ ሴት ልጅ።

550
01:11:14,231 --> 01:11:15,851
ምርጥ።

551
01:13:50,784 --> 01:13:53,784
በ "አሮጌው ምሽግ" ብቻ. Gou ቀለም.
(በጣም ጥሩ ነበርክ እና ከእንቅልፌ እነቃ ነበር!)

552
01:13:53,860 --> 01:13:56,360
በ9፡30 አካባቢ ባህር ዳር እንገናኝ።
ፍቅር ፣ ታቦት ።

553
01:14:02,964 --> 01:14:06,207
ኦፕሬተር ፖሊስ ስጠኝ።
መርማሪዎች Sheresh.

554
01:14:50,967 --> 01:14:53,153
ባህር ዳር ናፍቆትሽ ነበር።